Quảng Tiến

Quảng Tiến là một xã nông nghiệp với những cánh đồng lúa xanh mướt.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune, division administrative : "Quảng Tiến" est un nom propre désignant une commune, une unité administrative de niveau communal au Viêt Nam. Il s'agit d'un toponyme présent dans plusieurs provinces différentes.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở xã Quảng Tiến, huyện Cư M'gar. (Ma famille vit dans la commune de Quảng Tiến, district de Cư M'gar.)
  • Quảng Tiến là một xã thuộc thị xã Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa. (Quảng Tiến est une commune appartenant à la ville de Sầm Sơn, province de Thanh Hóa.)

Utilisation avancée

• En contexte administratif vietnamien, "Quảng Tiến" est toujours précédé du mot "xã" (commune) pour préciser son niveau administratif. Il est généralement suivi du nom du district ("huyện" ou "thị xã") et de la province ("tỉnh") pour l'identifier sans ambiguïté.

Variantes et mots apparentés

• Xã (nom) : commune, la plus petite division administrative rurale au Viêt Nam.

  • Mỗi xã có một Ủy ban nhân dân riêng. (Chaque commune a son propre Comité populaire.)

• Huyện (nom) : district, division administrative supérieure à la commune.

  • Huyện Quảng Trạch có nhiều xã đẹp. (Le district de Quảng Trạch a de nombreuses belles communes.)

Synonymes

• Commune : division administrative de base, équivalent français de "xã".
• Localité : terme général pour désigner un lieu habité.

Notes sur les significations

• "Quảng Tiến" est exclusivement un nom propre géographique. Il ne possède pas de signification lexicale en tant que phrase ou mot composé dans le langage courant. Son sens est purement toponymique.